When I'm Sixty Four
That’s the song that my mummy keeps singing to my Grandma. It’s her birthday today. She and Grandpa came over to visit us at our new temporary house. Our real house is being made very different - with walls taken out and a new kitchen being put into the old dining room. Mummy is quite fussed about it all - and is worried they never will finish when they say they will.
Anyway, back to the song, it goes like this: (It’s really supposed to be about a man being 64, but Mummy says Grandpa is a lot older than that.)
When I get older losing my hair (Grandpa lost all his hair before but he has a little now)
many years from now
will you still be sending me a valentine
birthday greeting, bottle of wine
If I'd been out till quarter to three
would you lock the door
Will you still need me
Will you still feed me
When I'm sixty-four
Mummy says that the song was written by Paul McCartney, one of the Beatles, when he was 16 and it came out in 1967, the year when Grandpa and Grandma got married, and that he wrote it because his dad was that age that year.
My grandma is that age - which seems very old to me. I am 2 ½ (although mummy always says I am really a bit younger than that since I was born 2 months early) and Grandpa kept saying, "She is 32 times older than you are. Susannah, can you say, ‘Grandma, you are really old?’".
We went out to lunch for Grandma’s birthday - and I had garlic bread. I didn’t want the pizza. Grandma doesn’t like our new kitchen. When she was here over last weekend, Mummy asked her to make the supper - which was only pizza and my pasta - and twice the fire alarm went off. She is upset because there are no windows in it - and you have to have the fan on all the time when the cooker is on because even just steam will make the fire alarm go off. And when it goes off it makes me cry. It hurts my ears. I think it hurts Grandma’s ears too because she told Mummy she could cook her own food - and went and sat in the living room for awhile.
Mummy gave Grandma a bottle of gin for her birthday. She seemed very pleased. When I go to Grandma’s house I always am allowed to drink fizzy stuff that she says goes with her gin. The bubbles tickle my nose and I like to watch them in the glass.
I gave Grandma one of my best paintings and she says she will take good care of it and put it on the bulletin board. Grandpa hadn’t bought her a present so before lunch, Mummy took them to a nice craft shop - and Grandma picked out a wooden fruit bowl.
She wore a new turquoise top today and I gave her a label to put on it that Mummy and I made which says "I am 64" - just like my badge that says, "I am 2." Mummy thought all the people in the restaurant would like to know that it is her birthday and we sang to her, softly, but really it didn’t matter because we were the only people in there. I like to sit on her lap and feel her face. She has a few spots or buttons on it (that’s what I call moles) but Grandpa has lots more buttons on his face, but it is all scratchy and I don’t like the feel of his face very much.
Grandma made a special banana birthday cake which she brought with her. The icing was the best part.
I like it when my Grandma and Grandpa come to visit especially because I get to do things that normally my Mummy won’t let me do. Like today I threw the bunches of Styrofoam shapes from Mummy’s package all over the room. She says it takes a week to get me back to normal after I have been visiting with my Grandparents.
Anyway, I am glad that I will not be sixty four for a long time. But I won’t mind being four, because that is what my cousin Tasha is, and she has a bicycle.
|
Written by Lizzy (828 comments posted) 8th November 2007 |
Jean, this was lovely. I can just hear a two year old thinking and voicing these thoughts. You got the voice really well. And if it is your birthday, many happy returns. Lizzy |
Written by teddy (240 comments posted) 8th November 2007 |
Hi Jean, Your stories about your family have always such a warm feeling about them, this is, of course, no exception. I don’t know how you do it – to me impersonating a child in my writing is still a yet to learn skill - but whenever you write about your grandchildren you manage to capture their voices so well. A much enjoyable read. And, I hope I’m no mistaken, many happy returns, hope you’ve had a lovely day today. Teddy
|
Written by tpowell (105 comments posted) 8th November 2007 |
This is lovely Jean, you captured your grandaughter's voice beautifully. To a two year old sixty-four must seem a long, long way away, but as we all know time has a funny way of speeding up as you get older! If it was your birthday may I also say HAPPY BIRTHDAY Tracey |
Thanks Lizzy, Teddy, Tracey Written by jean.day (2366 comments posted) 9th November 2007 |
| Yes, it was my birthday yesterday and thank you for the good wishes. I had a good time. |
happy birthday Written by Toad (106 comments posted) 9th November 2007 |
to you. Great story. 2 and a half is quite a young age for a narrator, but it works. I liked "...one of my best paintings..." ...that connected me sweetly to the child. |
Written by johniebg (553 comments posted) 9th November 2007 |
Really nice. Laughed out loud when you told her she could cook her own food, welcome to the modern windowless condo kitchen. I thought her voice became more real as the story went on, it never feels right to me when you have a two year old getting names like Paul McCartney and the beatles right, just me maybe. Enjoyed the ending and isn't granpa a grumpy old so and so, fancy not buying Granny a present. |
Written by johniebg (553 comments posted) 9th November 2007 |
| ps Happy Birthday Granny |
Ooops! Written by gerardconnolly (1186 comments posted) 9th November 2007 |
Bless me for forgetting. Happy BIRTHDAY JEAN.....! MAIRE TU AN LA!! Slainte!
|
Written by Bottleblondesurfer (3569 comments posted) 9th November 2007 |
I can only add to what has been said.You captured the voice and attitude of the little girl completely. This sort of voice can get a bit tiresome after a while but but by avoiding "cute" speech and keeping the narrative going you avoided that pit-fall and kept us fully engaged. The character of the girl was fully realised I think I must agree with JBG I'm not sure a 2 year old would be able to quote Paul McCartney.I'm a good bit older and I can't remember the words, never mine. It was in stories not non-fiction and it worked in the story Jane
|
Thanks Toad, Johnnie, Gerard and Jane Written by jean.day (2366 comments posted) 9th November 2007 |
No, of course she doesn't really know about Paul McCartney and didn't really repeat the lyrics. But she can sing along with her nursery tune CD word perfectly - so if her mother really had coached her in it - she could have done it. |
Written by Fledermaus (3490 comments posted) 9th November 2007 |
Sweet. I just felt her vocabulary was rather big for a 2.5 year old. Do toddlers realy know what "gin" is? Very enjoyable |
Written by Cindersarella (67 comments posted) 9th November 2007 |
This is great Jean, I really got a sense of the child's innocence and their ability to say things as they see them. Fancy having to make your own birthday cake! Hope you had a lovely day - Happy Birthday Jean X |
Written by Phil (6963 comments posted) 9th November 2007 |
Sorry to come to this late Jean - especially as I've missed your birthday. So, firstly: happy birthday. You do family very well, and as stated above you caught the voice of a toddler well. I think that's what made this. I'm with you on the abilities of two and a half year olds. They can often surprise us. The ending made me laugh. I hope you're still enjoying a birthday 'afterglow.' Phil. |
Thanks Fledermaus, Cinders and Phil Written by jean.day (2366 comments posted) 10th November 2007 |
We are going to have another family gathering today - 2 daughters, 2 grandaughters and us. So it might make for something else to write about soon. If I had written the story in Susannah's actual voice, it would have been very short. And I do think toddlers know a lot more than they can vocalise about.
|
Written by Gill21 (566 comments posted) 24th November 2007 |
| What a sweet story, a really lovely read. You got the dialogue JUST right, although in all honestly i have never met a 2 year old that was quite as articulate! I haven't read the other reviews but i am quite sure i will agree with them. I have a weakness for stories about grandparents as i was so close to mine, and have so many memories of them. You do family very well. That song is stuck in my head now.... |
Thanks Gill Written by jean.day (2366 comments posted) 24th November 2007 |
| Little Susannah isn't really articulate at all - but as her grandmother, I think I can put her thoughts into words for her. |
Only registered users can rate and write comments.
Please login or register.