Great Writing - Home > Poetry > JE SUIS MELOMANE
READING ROOM
Great Writing - Home
Read and review others' work
Articles on writing
Advice from the community
COMMUNITY
Talk to others in the forums
Events and Competitions
GW News
ABOUT GREAT WRITING
All About Us
Contact Us
WORK AWAITING REVIEW
GW IS...
Great Writing creative writing community is designed to prompt ideas and provide inspiration and motivation within aspiring and amateur authors. Whatever your topic; from love poetry to Doctor Who or Harry Potter fan fiction, Great Writing's online writing group is where you can make new friends and improve your creative writing.
WHO'S ONLINE
We have 1677 guests online and 3 members online
Poetry
JE SUIS MELOMANE
By JohnnyD
14 November 2006
This is the first poem I wrote in French about myself, while I was learning the language...

JE SUIS MELOMANE

JE SUIS SEUL DANS LA VIE
JE SUIS CELEBATAIRE
J'ADORE LA MUSIQUE BEAUCOUP
PARCEQUE JE SUIS MELOMANE

QUAND JE SUIS A LA MAISON
J'ECOUTE TOUJOUR LA MUSIQUE
J'ACHETE BEAUCOUP DE CASSETTES
PARCEQUE JE SUIS MELOMANE

IL Y A BEAUCOUP DE GENS
QUI DETESTENT LA MUSIQUE
JE ME SENS ILS ONT TRES BIZARRE
PARCEQUE JE SUIS MELOMANE

MA VIE EST COMME LA MUSIQUE
LA MUSIQUE EST COMME MA VIE
JE NE VIS PAS SAND MUSIQUE
PARCEQUE JE SUIS MELOMANE

Johnny D

Reviews
Hein, que'est ce que c'est?
Written by Fledermaus (3281 comments posted) 14th November 2006
Luckily it's very basic French, so I guess most people can understand this piece, but I'm not hoping it's going to be a trend to post pieces in languages other than English here (Although I would like to practice some). 
 
It's a difficult challenge, to write poetry in a foreign language, but I'm affraid a little more practice is needed here. It's clear what you want to say, but only the first and the third part flowed well, and the content isn't very touching. 
 
That said, I must say it's a brave attempt for someone who is still learning a language. 

   Only registered users can rate and write comments.
   Please login or register.

Powered by AkoComment 2.0!

 Previous item   Next item